Passionné(e) par les relations franco-allemandes et le bilinguisme ? Vous souhaitez valoriser votre maîtrise de la langue allemande et pratiquer le français ? N'hésitez plus, rejoignez notre équipe pour un stage enrichissant !

Présentation de l'association :

Eltern Alsace, créée en 1995 et agréée par l'Éducation nationale, œuvre pour promouvoir l'apprentissage de l'allemand-alsacien. L'association porte les projets EUROSTAGES et RecrutoRRs :

  • EUROSTAGES accompagne les établissements scolaires en Alsace dans l’organisation de stages de 3ème et 2nde générale et technologique en Allemagne/Suisse (Rhin supérieur) pour les élèves germanophones
  • RecrutoRRs est un centre tri-national du Rhin supérieur créé pour promouvoir, sensibiliser et recruter pour les métiers de l’enseignement bilingue et la promotion de la langue régionale en Alsace

Dans le cadre du renforcement de ses activités auprès du public germanophone, l’association recherche un(e) stagiaire de langue maternelle allemande pour une durée de 4 à 6 mois.

Ce stage vous offrira l’opportunité de :

  • D’acquérir une première expérience dans la gestion de projets transfrontaliers et de la communication
  • Travailler dans une petite structure dynamique dans un contexte transfrontalier
  • Gagner en responsabilité, autonomie, etc…

Les missions auxquelles vous participerez :

  • Développement de la notoriété des projets EUROSTAGES / RecrutoRRs sur le Web à destination du public germanophone ;
  • Aide à la création de contenus créatifs et engageants pour nos différents supports de communication (réseaux sociaux, sites internet, Eltern Journal, etc…)
  • Travail de veille et de recherche (émergence de nouveaux réseaux sociaux, etc…) ;
  • Relations presse (contact avec la presse locale, nationale, etc…) ;
  • Travail rédactionnel (supports informatifs, traductions, etc…) ;
  • Préparation et présence pour des évènements (salons transfrontaliers, etc…) ;
  • Participation au projet EUROSTAGES : recherche de stages en Allemagne/Suisse, suivi des établissements scolaires, etc… ;
  • Aide au projet RecrutoRRs : recherche et suivi des candidats germanophones, etc… ;
  • Soutien aux tâches comptables ;
  • Développement du réseau des partenaires ;
  • …

Liste non exhaustive.

Profil recherché :

  • Excellente connaissance de l’allemand (locuteur natif ou équivalent), le français est un plus ;
  • Créatif(ve), dynamique, et intéressé(e) par les questions de la promotion des langues et de l’interculturalité ;
  • Bonnes compétences rédactionnelles et aisance avec les outils numériques et les outils de bureautique ;
  • Bon relationnel, rigueur, engagement, sens de l’organisation, etc…

Votre formation :

  • Être titulaire d’un diplôme Bac+2 minimum

Les conditions :

Lieu : Colmar (Haut-Rhin, France)

Durée du stage : 4 à 6 mois

Date de début prévue : septembre / octobre 2024

Employeur : Eltern Alsace

Gratification : selon la législation en vigueur

Accompagnement : suivi par le tuteur/la tutrice pendant toute la durée du stage

Type d'emploi : stage à temps plein

Lieu du stage : En présentiel

Type d'emploi : Stage

Durée du contrat : 4-6 mois

Horaires :

  • Du lundi au vendredi
  • Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel

Pour postuler, merci de bien vouloir transmettre votre CV accompagné d'une lettre de motivation (en allemand ou français) par mail à recrutorrs@eltern-bilinguisme.org

Vous avez des questions ?

L’équipe bilingue RecrutoRRs reste à votre disposition pour toute information complémentaire :

+33 (0)3 89 20 63 23 ou +49 (0) 76 81 47 45 565

*Cette annonce est publiée dans le cadre du projet RecrutoRRs, porté par l'association ELTERN Alsace, soutenu par des partenaires du Rhin Supérieur et cofinancé par le programme Interreg V Rhin Supérieur, par le biais du Fonds européen de développement régional de l’Union européenne.

La plateforme tri-nationale du Rhin-Supérieur « RecrutoRRs » promeut l’enseignement bilingue en recrutant des enseignantes et enseignants d’allemand pour les filières bilingues dans l’école publique/des animatrices et des animateurs pour les métiers connexes dans le cadre d’activités extrascolaires.

Formulaire de contact