L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est un organisme binational au service de la coopération franco-allemande avec trois adresses à Paris, à Berlin et à Sarrebruck. Il a été créé en 1963 par le traité franco-allemand de coopération. Son objectif est de donner de nouvelles impulsions au dialogue entre des jeunes de France et d’Allemagne dans le cadre d’une Europe élargie.

Stage dans l’Unité « Régions, Europe et Voisinage » de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)

Dans le cadre de la préparation, de la mise en œuvre et de la clôture de différents événements trinationaux ainsi que de l'appel à projets pour les fonds spéciaux avec l'Europe centrale et orientale (PECO), l'Europe du Sud-Est (PESE) ou Maghreb 2026, l'unité « Régions, Europe et Voisinage » (REV) recherche un ou une stagiaire à partir du 1er avril 2025. D’autres tâches dans le domaine des programmes trinationaux, des partenariats entre des villes et des régions, ainsi que du soutien à l’unité sont prévues.

Lieu de stage : Paris 13ème (en présentiel)

Durée du stage : 5-6 mois (stage obligatoire)

Temps de travail hebdomadaire : 35h / semaine

Indemnité :  4,35 € / heure

 

Tâches :

  • Soutien dans les derniers préparatifs et surtout dans le suivi de la formation « Pédagogie de la paix : comment parler de colonisation / décolonisation dans les rencontres de jeunes ? » (rapports, traductions, communication avec les participantes et participants, aide lors du décompte des frais de voyage etc.)
  • Participation, préparation et suivi des rencontres du réseau de l'initiative de l’OFAJ en Europe du Sud-Est sur différents thèmes tels que la protection de l'environnement, le travail sur l'histoire et la mémoire, la démocratie locale et la participation (accompagnement de rendez-vous en ligne et de webinaires, communication avec les participantes et participants, recherches sur les thèmes principaux et les intervenantes et internvenants, préparation de documents d’information, traductions).
  • Production de statistiques annuelles sur les programmes trinationaux
  • Soutien éventuel à l'encadrement des conseillères et des conseillers régionaux ainsi que des Jeunes ambassadrices et ambassadeurs pour les différentes régions prioritaires de l'OFAJ.
  • Soutien éventuel d'une communication renforcée sur le Triangle de Weimar
  • Mise à jour des contacts pour l'alimentation de la base de données Combit et publication de contenus sur le site Internet de l'unité.
  • Rédaction de documents internes et externes (e-mails, lettres, rapports, bulletins, analyses, etc.)
  • Tâches administratives et soutien au secrétariat (traduction, relecture, recherches, création et mise à jour de présentations PowerPoint, etc.)

Profil :

  • Statut étudiant (études franco-allemandes, relations internationales, études régionales, sciences de la communication, journalisme, sciences politiques, histoire, ou filières associées)
  • Stage obligatoire dans le cadre d’études ou d’une formation
  • Très bonnes connaissances orales et écrites en allemand et en français
  • De bonnes connaissances orales et écrites en anglais
  • Excellentes aptitudes pour le travail rédactionnel
  • Grand Intérêt pour les chiffres et les statistiques
  • Rigueur et talent d’organisation
  • Ouverture d’esprit, goût pour le travail en équipe, flexibilité
  • Maîtrise du Pack Office et d'outils pour la publication de contenus sur internet et les réseau sociaux

Merci de nous faire parvenir votre candidature (CV + lettre de motivation) par courriel sous la référence REVFG0420245 à : candidaturestage@ofaj.org

 

Office franco-allemand pour la Jeunesse

Service des Ressources humaines

51 rue de l’Amiral Mouchez

75013 Paris

Formulaire de contact