Le Festival du Film Français de Tübingen (29.10. - 5.11.2025) propose un stage en traduction en amont et pendant le festival.

Durée du stage : 01.09. - 7.11.2025

Nous recherchons un(e) traducteur(trice) de langue maternelle française pour des traductions de l'allemand vers le français pour la rédaction du catalogue (traduction des mots de bienvenue, des textes d'introduction, des résumés etc.) et les relations publiques (traduction des communiqués de presse, du site Internet, etc.).

Conditions souhaitées : très bonnes connaissances de l'allemand, expérience de la traduction, compétences journalistiques.

Ce poste est un stage en présentiel à Tübingen, mais la participation à des manifestations universitaires, entre autres, est possible.

Nous offrons un regard dans les coulisses du plus grand festival de films francophones en Allemagne, une ambiance de travail agréable au sein d'une équipe très sympathique, hétérogène et polyglotte, ainsi qu'une foule de bonnes expériences !

Nous versons des indemnités et remboursons les frais de transport, et nous délivrons des certificats de stage qualifiés.

Nous attendons vos candidatures (CV, lettre de motivation, éventuellement certificats) jusqu'au 30 avril 2025 par mail à :

f.bauer@filmtage-tuebingen.de

Infos sur le festival : franzoesische.filmtage-tuebingen.de

Formulaire de contact