"L'art et la culture"

Le domaine de l’art et de la culture joue un rôle de premier plan dans les activités de l’OFAJ. Il donne un cadre à de nombreux échanges interculturels. Les projets culturels donnent aux jeunes l’opportunité de se consacrer à leurs passions, qu’il s’agisse de cinéma, d’art, de littérature ou encore de musique.

Les échanges culturels facilitent l’ouverture d’esprit. Ils sont en effet propices à la découverte de nouveaux horizons, au partage de centres d’intérêt et au rapprochement entre les participantes et participants. 

Aperçu Jugendliche und junge Erwachsene bei einer Sommerbegegnung
Jugendliche und junge Erwachsene bei einer Sommerbegegnung
© Ida Kammerloch & Hannah Pauly

Un engagement multiple dans l’art et la culture ; des projets inspirants

L’OFAJ encourage une grande diversité de projets artistiques et d’activités culturelles sous différentes formes. Il apporte un soutien financier à ses partenaires et leur propose un large éventail de formations. 

Aperçu Konzert
Jugendliche bei einem Konzert
© Boris Bocheinski

"Les projets artistiques et culturels"

Les partenaires de l’OFAJ mettent en œuvre une large palette de projets artistiques et culturels. L’OFAJ subventionne entre autres :

  • les séminaires universitaires franco-allemands à caractère scientifique et culturel,
  • échanges de groupe entre des établissements d’enseignement supérieur dans le domaine artistique,
  • les résidences d’artistes et les programmes transfrontaliers,
  • le Volontariat Franco-Allemand dans des associations culturelles,
  • les événements, ateliers et autres projets.
Aperçu Studierende bei der EuroFabrique im Grand Palais Éphémère in Paris
Studierende bei der EuroFabrique im Grand Palais Éphémère in Paris
© Jaïr Lanes

"Les thèmes et domaines des projets d’échange"

Les projets d’échange portent sur différents thèmes et des domaines tels que :

  • le théâtre, le théâtre d’improvisation et les marionnettes ;
  • le cinéma, les productions audiovisuelles ;
  • la photographie ;
  • l’architecture ;
  • le design ;
  • la musique et les orchestres ;
  • la danse ;
  • les arts plastiques ;
  • la littérature et le slam ;
  • le cirque ;
  • les musées ;
  • le secteur du livre et les bibliothèques ;
  • le jeu vidéo.
Aperçu Tänzer beim HipHop Festival Paris-Berlin
Tänzer beim HipHop Festival Paris-Berlin
© www.audransarzier.com

Soutenir les échanges de professionnels et la jeune création

L’OFAJ mise sur la diversité des rencontres, mais également sur leur qualité. C’est pour cela qu’il soutient également la formation des équipes qui accompagnent les échanges.

Il organise par ailleurs de nombreux échanges qui apportent une valeur ajoutée et de nouvelles dynamiques dans plusieurs secteurs culturels :

  • Le programme d’échange pour les jeunes professionnels en musée – qui a fêté ses 25 ans en 2022 – est désormais une véritable institution. Il permet à des jeunes de France et d’Allemagne d’effectuer un séjour professionnel de deux mois dans un musée du pays partenaire.
  • L’OFAJ organise plusieurs projets en coopération avec la Foire du Livre de Francfort et le Bureau international de l’édition française. Les deux partenaires soutiennent ensemble le Paris-Francfort Fellowship qui s’adresse aux jeunes professionnels dans le secteur du livre ainsi que le programme Goldschmidt pour jeunes traductrices et traducteurs littéraires.

Le projet pilote Cultures d’Avenir invite les étudiantes et les étudiants à développer de nouvelles formes d’expression artistique et des programmes expérimentaux. Cultures d’Avenir est le fruit d’une coopération entre le Centre Pompidou à Paris, le Centre de Cultura Contemporània à Barcelona (CCCB) et la Haus der Kulturen der Welt à Berlin (HKW).

Aperçu Ein Kunstwerk aus der EuroFabrique
Ein Kunstwerk aus der EuroFabrique
© Jaïr Lanes