« Ces projets sont incontournables, dĂšs lors qu’on veut donner vie Ă  l’apprentissage linguistique et faire une expĂ©rience de la rencontre 24 heures sur 24 »

Un enseignant
Institut franco-allemand d’Erlangen

1) Pourquoi cette coopĂ©ration scolaire/extrascolaire ?

Le projet a Ă©tĂ© initiĂ© par un enseignant de l’Institut franco-allemand d’Erlangen, qui animait des ateliers de français Ă  la Pestalozzischule. Il souhaitait mettre en relation les origines et la rĂ©gion d’adoption du footballeur Franck RibĂ©ry. C’est ainsi que le projet de coopĂ©ration entre le club boulonnais du FC Conti et l’école Ă©lĂ©mentaire Pestalozzischule d’Erlangen a vu le jour.

2) Le projet et les activités en bref

Pendant une semaine, vingt-trois Ă©lĂšves de France, ĂągĂ©s de neuf Ă  douze ans, ont plongĂ© dans le quotidien scolaire en Allemagne tout en ayant l’occasion de jouer au football. Les enfants ont ainsi pu dĂ©couvrir un contexte diffĂ©rent du leur et observer que les valeurs fondamentales du sport – le fair-play et le respect – s’appliquent aussi dans la vie quotidienne. L’animation linguistique a jouĂ© un rĂŽle prĂ©pondĂ©rant dans le programme : des jeux pĂ©dagogiques ont permis de dĂ©couverte de la langue et de la culture du partenaire. Cela a permis de dĂ©passer facilement les apprĂ©hensions Ă  entrer en contact au dĂ©but de la rencontre. Un esprit de groupe s’est rapidement dĂ©veloppĂ©, bientĂŽt renforcĂ© par les activitĂ©s sportives quotidiennes et les matchs amicaux. Les participantes et participants ont Ă©laborĂ© ensemble une charte des valeurs Ă©thiques, sportives et culturelles. Un match de gala a constituĂ© les points d’orgue du sĂ©jour. Aujourd’hui, les participants utilisent spontanĂ©ment les mots « Tor » et « but », « coup franc » et « FreistoĂŸâ€‰Â»â€‰!

3) Jetez un Ɠil aux rĂ©sultats !

La presse allemande en parle !

4) Qu’est-ce que le programme FOCUS ?

YouTube est désactivé.

Que vous soyez issus de l’éducation formelle ou non formelle, FOCUS vous donne la possibilitĂ© de rĂ©aliser des projets qui mobilisent les compĂ©tences propres Ă  chaque structure.

Découvrez le programme FOCUS en vidéo.

Vous avez une idĂ©e de coopĂ©ration scolaire/extrascolaire, qui pourrait ĂȘtre soutenue par le programme FOCUS ? Écrivez-nous vite Ă  l’adresse focus@ofaj.org

YouTube est désactivé.