Gerard MAUGER / René BENDIT / Christian von WOLFFERSDORFF
ARMAND COLIN
ISBN 2-200-21404-9
355 p.
1994
Tentant d'échapper à l'inventaire routinisé des "problèmes de la jeunesse" et des "jeunes à problèmes", comme à la simple juxtaposition ritualisée d'objets et de problématiques, cette première confrontation des recherches sur la jeunesse en France et en Allemagne a été organisée autour de problèmes sociologiques (diversité des conditions juvéniles selon l'origine sociale, le sexe, la région; différemment, allongement, redéfinitions, "pluralisation" et "individualisation" des conditions juvéniles) et de domaines de recherches (sociologie de l'éducation, sociologie du travail, sociologie de la famille, sociologie politique, étude des formes de sociabilité, etc.).
Pour engager une véritable comparaison, on s'est efforcé de confronter systématiquement problématiques et données de cadrage, mais aussi de rapprocher tel domaine d'investigation (participation et refus politique, montée des individualismes) telle population particulière (scolarisation et engagement professionnel des femmes), tels enjeux théoriques ou politiques (formes contemporaines de "traitements" des déviances juvéniles) qui ont retenu ou retiennent particulièrement l'attention des chercheurs des deux pays.
C'est dire que les "problèmes sociaux" et les politiques sociales n'ont pas été passés sous silence: d'autant plus que la comparaison des politiques de la jeunesse et des politiques de la recherche sur les jeunes est sans doute une des clés des ressemblances et différences entre les travaux des chercheurs français et allemands.