L’OFAJ vous propose un outil d’évaluation !

La plateforme i-EVAL www.i-eval.eu/fr

L’OFAJ souligne depuis de nombreuses années l’importance de l’évaluation des rencontres internationales de jeunes. i-EVAL est un outil d’évaluation pour les échanges internationaux de jeunes, avec lequel vous obtiendrez des réponses à vos questions. Ainsi, vous pourrez savoir si vous avez atteint, au cours des rencontres, les objectifs que vous vous étiez fixés au départ. L’outil est mis gratuitement à la disposition des organisatrices et organisateurs de rencontres de jeunes.

Partenaires

La plateforme i-EVAL a été conçue et réalisée en étroite coopération avec d’autres organisations de jeunesse telles que :

  • l’Office germano-polonais pour la Jeunesse (DPJW) ;
  • la Fédération allemande pour l’éducation culturelle et artistique de la Jeunesse (BKJ) ;
  • le projet « Freizeitenevaluation » (évaluation de colonies de vacances) ;
  • l’IJAB (service spécialisé pour le travail international de jeunesse de la République fédérale d’Allemagne).

D’autres partenaires sont :

  • le Centre de coordination des échanges de jeunes germano-israéliens, ConAct ;
  • l'Office germano-grec pour la Jeunesse (DGJW) ;
  • le Pont germano-turc pour la Jeunesse (DTJB) ;
  • l'initiative « L'échange fait école » (Austausch macht Schule) ;
  • l'association « transfer e. V. ».

Comment utiliser i-EVAL ?

Les jeunes participantes et participants répondent aux questions en ligne sur un ordinateur, un smartphone ou tout autre appareil relié à Internet.

L’équipe peut également répondre au questionnaire et voir sa perspective prise en considération.

Pour utiliser la plateforme et répondre aux questionnaires, un compte doit être créé à l’aide d’une adresse e-mail et d’un mot de passe. Ensuite, l’utilisation du site est très intuitive et les données sont traitées de manière anonyme.

Quels sont les avantages de cette plateforme ?

Responsabiliser les participantes et participants

Les jeunes, en participant à cette évaluation, font partie intégrante du processus d’amélioration, et sont ainsi impliqués de manière active. Ils restent jusqu’au bout actrices ou acteurs de la rencontre.

Des questionnaires déjà existants, mais modulables

Cet outil dispose de questionnaires d’évaluation très précis, validés scientifiquement, qui interrogent sur les éléments importants d’une rencontre de jeunes comme la dynamique de groupe ou l’apprentissage linguistique et interculturel. Les organisations utilistrices peuvent adapter les questionnaires.

Par ailleurs, i-EVAL est disponible en français, en allemand, en polonais, en anglais, en ukrainien, en grec, en hébreux et en turc afin que chaque utilisatrice ou utilisateur puisse répondre dans la langue qui lui convient.

Des résultats immédiatement lisibles

Les données des évaluations sont immédiatement combinées et restituées de manière claire et synthétique, sous forme de tableaux et de graphiques, pour une lecture et une analyse claires des résultats.

Avec i-EVAL, il est également possible d’imprimer les questionnaires, d’enregistrer les données recueillies et d’effectuer une évaluation transversale de plusieurs rencontres de la même organisation.

Améliorer les échanges

Les retours des jeunes ainsi que des animatrices et animateurs permettent de faire un bilan objectif et transparent de la rencontre, et d’en améliorer certains points si nécessaire.

Avec i-EVAL, vous appréciez donc non seulement la qualité des échanges organisés ainsi que leurs répercussions sur les participantes et participants, mais vous valorisez et reconnaissez également le travail des organisatrices et organisateurs, grâce à un outil simple et efficace.

Informations et contact

Pour plus d’informations sur le thème de l’évaluation des rencontres internationales de jeunes et pour accéder aux questionnaires en ligne, rendez-vous sur www.i-eval.eu/fr.

Sandrine Debrosse-Lucht
debrosse@ofaj.org